Implement non-maximum suppression (NMS) to filter overlapping bounding boxes after object detection.