Implement a bounded producer-consumer queue using wait/notify.

Implement a simple retry mechanism with exponential backoff for a Supplier<T> task.