How does virtual memory paging allow a process to use more memory than physically available, and what causes thrashing?